Intencja

Oryginał:

	Kod:
	http://www.dreamviews.com/general-lucid-discussion/130463-intent-lucid-dreaming%3B-break-dry-spell-escape-technique-rut.html

Na początek napiszę że był to jeden z trudniejszych dla mnie tekstów do przetłumaczenia więc jeżeli gdzieś jest jakikolwiek błąd proszę mnie nie bić. Jeżeli ktoś tu dobrze zna angielski to zalecam przeczytanie całego tematu na stronie powyżej, jest naprawdę niesamowity.

Wprowadzenie
To forum jest pełne wątków rozpoczętych przez początkujących, twierdzących że technika której używają na nich nie działa. Aby odpowiedzieć na pytanie dlaczego świadome śnienie jest trudne musimy wziąć pod uwagę to, że aby stać się świadomym buntujemy się wobec ogromnej ilości psychicznej informacji która zaprogramowała Cię do bycia nieświadomym w życiu i w snach. Choć pierwszej nocy na poziomie świadomym jesteś zachwycony i podekscytowany świadomym śnieniem to jednak twoja podświadomość jest przekonana że świadomość w snach jest całkowicie obcym pojęciem. Po prostu nie zbudowałeś mostu i nie stworzyłeś połączeń neuronowych w swojej podświadomości, które mówią że jesteś świadomie śniącym.

Proces ten może być w pewnym stopniu pominięty poprzez zjawiska autosugestii i hipnozy (które są przeznaczone do podawania informacji bezpośrednio do podświadomości), dla większości technik i ludzi stawanie się "naturalnie" świadomie śniącym jest kwestią czasu i trudnej pracy. Czas i praca jest konieczna aby zastąpić obwody neuronowe nie śniących świadomie, niektórym się udaje, większość ponosi porażkę.

Każda technika może przynieść regularne uświadamianie, liczy się tylko nastawienie

Poprzez eksperymentowanie z szeroką gamą technik DILD, a także patrząc na skutki przekonania, wiary i intencji, doszedłem do wniosku, że:

Każda technika ma potencjał do uświadamiania nawet co noc, najważniejsze jest nastawienie śniącego, a przede wszystkim wiara w siebie.

lub

Technika jest zupełnie nieistotna i niepotrzebna w porównaniu do czegoś tak ważnego jak nastawienie i intencja.

Aby wyjaśnić dlaczego w to wierzę, wyjaśnię ideę "metody". Każda technika, aby stać się metodą musi być:
a)uzasadniona
b)niezawodna

Żadna technika nie spełnia obu warunków. Uzasadnienie to stopień w którym wyjście jest spowodowane wejściem, w tym przypadku wyjście jest uświadomieniem, a wejście to technika (np. ADA). Kiedy ćwiczysz ADA i masz świadomy sen, było to spowodowane przez tą technikę? Możesz tak myśleć, ale następnego dnia ćwyczysz ADA i hej chwileczkę, żadnego świadomego snu, co się dzieje? Dokonałeś replikacji tego samego wejścia (ADA), ale wyjście (uświadomienie) jest inne, to znaczy że technika nie jest niezawodna. W laboratorium kiedy reagują tlen i wodór zawsze otrzymają tlenek wodoru. Ale jak już wszyscy wiemy z gorzkiego doświadczenia, świadome śnienie nigdzie nie jest tak jednoznaczne.

Intencja

Musi być inna przyczyna, jakaś inna zmienna, poza techniką która pierwszy raz spowodowała uświadomienie i zawiodła za drugim razem. Intencja. Słowo intencja pochodzi od łacińskiego słowa "intendere", które oznacza "rozciągnąć w kierunku" lub "celować w". Jako śniący rozciągamy swoją wolę w kierunku świadomego śnienia, a technika jest motorem tej intencji. Silverbullet napisał doskonały przewodnik do kierowania swojej intencji w kierunku świadomego śnienia. [link widoczny dla zalogowanych] , ale dlatego że nie wyjaśnił odpowiednio intencji, spotkał się z wrogą reakcją niektórych uzytkowników forum którzy postrzegali to jak atak na ich ciężką pracę. Wiadomość była ważna, świadome śnienie nie opiera się na żadnych technikach, opiera się na tobie, jako jednostce.

W "Art of Dreaming" Carlosa Castanedy Don Juan wyjaśnia jak "czarownicy" "robią nie robiąć". To jeden ze sposobów w jaki możemy to ująć, ale uważam że intencja to aktywny proces, w którym formujemy nieświadome nastawienie, połączenia neuronowe, (o których wspomniałem wcześniej) bycia świadomie śniącym.

Techniki to pojazdy dla intencji, nasz świadomy umysł musi dołączyć nasze próby świadomego śnienia do jakiegoś konkretnego procesu, aby nasz nieświadomy umysł robił postępy w przyswajaniu naszej intencji.

Dlatego nie mówię, aby opuścić jakąś technikę lub że technika jest zła, niektórzy ludzie mogą przejść przez ten proces bez żadnej techniki, ale większość z nas potrzebuje jakiś wektor przez który może skierować intencję.

Ważne jest byś zdał sobie sprawę że każda technika może być tym pojazdem, musisz zdać sobie sprawę że to ty wywołałeś świadomy sen, a nie technika. Jest wiele powodów dlaczego nie uświadamiamy się w nocy (alkohol, wyczerpanie, stres), ale co powoduje że stajesz sie świadomy? Na pewno nie 10 testów rzeczywistości każdego dnia, ale sposób w jaki te testy rzeczywistości kieują twoją intencję.

Post został pochwalony 1 raz

Przydałby się jeszcze ten przewodnik kierowania swojej intencji w kierunku świadomego śnienia po polsku...

Post został pochwalony 0 razy

Dobra robota z tłumaczeniem . Jak nie chce ci się tłumaczyć drugiego poradnika mogę przetłumaczyć , jest łatwiejszy .

	Cytat:
	Spróbuj spojrzeć na dłonie ,kiedy jesteś we śnie . Nie musisz wyrabiać nawyku spoglądania na dłonie w codziennym życiu. Po prostu zrób to kiedy jesteś we śnie. Może brzmieć bez sensu, ale to działa.

Heh . Na jakimś poradniku czytałem że łatwiej sobie wmówić że spojrzysz w śnie na ręce niż się uświadomisz . W tym wypadku chyba chodzi o to że my tego nie zrozumiemy ale nasza podświadomość to zrozumie . Tylko że potrzebna jest wiara a ciężko wierzyć w coś co brzmi abstrakcyjnie Very Happy

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Fallen Leaf dnia Pią 2:17, 26 Lip 2013, w całości zmieniany 1 raz